Una delle nuove sostanze nella sua struttura cellulare scherma anche gli impulsi elettrici.
One of the new substances in his cellular structure even shields electrical impulses.
Le concentrazioni delle sostanze nella miscela vanno descritte in uno dei seguenti modi: a)
The concentrations of the substances in a mixture shall be described as either of the following:
Questo processo comporta la concentrazione di queste importanti sostanze nella ferita migliorandone il processo di guarigione.
This process results in the concentration of these essential substances in the wound, which improves the healing process.
Ma lo sapevi che anche altre sostanze nella cannabis forniscono il suo effetto psicoattivo e possono rendere l'esperienza ancora più piacevole?
But did you know that other substances in cannabis also provide its psychoactive effect and can make the experience even more enjoyable?
L'uva è un alimento prezioso; infatti contiene, oltre all'acqua, zuccheri, acidi, sali minerali e altre sostanze; nella buccia sono inoltre presenti coloranti, aromi, tannini.
Grapes are an invaluable food product; in addition to water, they contain sugars, acids, mineral salts and other substances. Their skins hold coloring substances, aromas and tannins.
I membri della commissione ambiente e salute nel Parlamento europeo hanno sostenuto la proposta di includere altre 15 sostanze nella lista di quelle da monitorare, la cosiddetta Lista delle Sostanze Prioritarie, che attualmente include 33 inquinanti.
Members of the environment and health committee in the European Parliament supported a proposal to include another 15 substances in the monitoring list, the so called Priority Substances List, which currently includes 33 pollutants.
Per poter aiutare il paziente ad iniziare una vita senza sostanze, nella clinica e nel centro di riabilitazione, dotati dalle attrezzature mediche moderne e i necessari medicinali, lavora un team di 30 dipendenti.
In order to help patients to start a new life without narcotics we organized a team of 30 members of staff in the clinic and center for rehabilitation, both equipped with contemporary medical equipment and all the necessary medications.
Puoi iniettare le sostanze nella coscia, ma il sedere è meglio.
You can inject into your thigh muscle, but better to the ass.
La frazione di volume del componente A è il rapporto in volume di soluto A e la somma dei volumi di tutte le sostanze nella soluzione.
VA / ∑Vi Volume fraction of component A is the volume ratio between the solute A and the sum volume of all substances in the solution.
Allegare i pertinenti scenari d'esposizione relativi alle sostanze nella miscela come allegato alla scheda di dati di sicurezza
Attach relevant exposure scenarios for the substances in the mixture in an annex to the safety data sheet
presenza nel paziente di eccessiva sensibilità a determinate sostanze nella composizione di questo farmaco;
presence in the patient of excessive sensitivity to certain substances in the composition of this drug;
Per l’azione flocculante che svolge, in combinazione con altre sostanze, nella depurazione delle acque;
For the flocculating action which performs, in combination with other substances, in water purification;
Tuttavia, la concentrazione di queste sostanze nella composizionelo shampoo è molto più alto che nei mezzi per le persone.
However, the concentration of these substances in the compositionshampoo is much higher than in the means for people.
Anche con un uso prolungato, le sostanze nella composizione del farmaco non causano allergie;
Even with prolonged use, the substances in the composition of the drug do not cause allergies;
Un gruppo di sostanze nella marijuana può legarsi ai recettori dei cannabinoidi, un tipo di recettore nel corpo, producendo allucinazioni e piacere.
A group of substances in marijuana can bind to the cannabinoid receptors, a type of receptor in the body, producing hallucinations and pleasure.
Circa il 10% delle sostanze nella crosta haproprietà tanniche, perché la "pelle" di questo albero era spesso utilizzata nella produzione di animali da pelliccia.
About 10% of the substances in the crust havetannic properties, because the "skin" of this tree was often used in furrier production.
Misurando queste sostanze nella saliva, è possibile eseguire un accurato screening di una varietà di infezioni, allergie, disturbi ormonali, e neoplasie.
By measuring these components in the saliva, it is possible to screen for a variety of infections, allergies, hormonal disturbances, and neoplasms. Clinical useEdit
È molto probabile che abbiate assunto una di queste sostanze nella vostra adolescenza (alcuni dei farmaci nootropi più comuni sono il Modafinil, Piracetam, Ritalina e Hydergina).
Nootropic drugs come in many forms. Chances are you might have been prescribed one in your teens - some the most common nootropic drugs include Modafinil, Piracetam, Ritalin and Hydergine.
Si potrebbero concentrare le energie in azioni più circoscritte, come tentativi di modificare la classificazione delle sostanze nella legislazioni locali o aumentare il favore dei cittadini per una regolamentazione delle droghe.
We might better focus our energies on local actions – such as the efforts to change the classification of substances in local legislation or increase the acceptance of drug regulation among the population.
Istruzioni "Pectusin" (pillole) sui farmaciL'applicazione non consiglia per la sensibilità individuale alle sostanze nella composizione.
Medication "Pectusin" (pills) instruction onApplication does not recommend for individual sensitivity to substances in the composition.
È importante capire che questo indicatore dipende non solo dall'attività del sistema di filtraggio, ma anche dalla velocità e dal volume di riassorbimento delle sostanze nella formazione dell'urina primaria.
It is important to understand that this indicator depends not only on the activity of the filtering system, but also on the speed and volume of reabsorption of substances in the formation of primary urine.
La commissione ambiente e salute ha appoggiato a larga maggioranza l'inclusione delle 15 sostanze nella lista, ma non ha dato gli Standard di Qualità Ambientale a tre prodotti farmaceutici che devono essere esaminati nella prossima revisione.
A large majority of the environment and health committee supported the inclusion of the 15 substances in the priority list but withheld Environmental Quality Standards for three pharmaceuticals, which are to be examined in the next review.
Durante la sua permanenza all’estero, all’università di California del Nord, ha lavorato sui vari progetti e studi, concentrandosi sulla ricerca delle nuove sostanze nella cura delle malattie oncologiche.
During his work at the University of Southern California, he participated in numerous projects and studies focusing on research on new substances in tumorous disease treatment.
I funghi decompositori (insieme ai batteri) decompongono la materia organica morta in elementi inorganici, e in questo modo permettono la circolazione delle sostanze nella natura.
Saprotrophic Fungi (together with bacteria) decompose dead organic matter into inorganic elements and thus enable the circulation of substances in nature.
Criteri per taluni prodotti e sostanze nella trasformazione
Criteria for certain products and substances in processing
La frazione di massa del componente A è il rapporto in massa del soluto A e la somma del massa di tutte le sostanze nella soluzione o miscela.
Mass fraction or weight fraction of component A is the mass ratio between the solute A and the sum mass of all substances within the solution or mixture.
Ci sono molte sostanze nella cannabis, circa 60 differenti cannabinoidi, altre molecole e sostanze che sono usate per l'adulterazione della droga illegale.
There were many substances in cannabis, about 60 different cannabinoids, other molecules and substances that are used for adulteration of the illegal drug.
Tutte le sostanze nella crema-cera Zdorov di origine naturale: oli vegetali e prodotti di apicoltura.
All substances in the cream-wax Zdorov of natural origin: vegetable oils and beekeeping products.
• Modalità di utilizzo delle sostanze nella filiera tessile (studio eseguito nell’ambito del GdL UNI)
How to use substances in the textile production (study carried out in the framework of the WG UNI)
Gli antiossidanti possono aumentare la conta degli spermatozoi; aggiungi alimenti ricchi di queste sostanze nella tua dieta, come frutti di bosco, pere, mele, asparagi, broccoli, cavoli, pomodori e frutta a guscio.
Antioxidants may increase sperm count. Try adding antioxidant-rich foods to your diet, such as berries, pears, apples, asparagus, broccoli, kale, tomatoes, and nuts.
Il trattamento si basa sull’iniezione di sostanze nella pelle con lo scopo di riempire piccole rughe o di aumentare il volume di piccole aree.
This treatment involves the injection of substances into the skin to fill small wrinkles and increase the volume of limited areas.
Inoltre, le sostanze nella composizione non contengono sostanze chimiche e tossiche.
In addition, the substances in the composition do not contain chemical and toxic substances.
Uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione degli alimenti
Use of certain products and substances in processing of food
Le ricerche hanno provato l'efficacia di queste sostanze nella lotta all'invecchiamento, nella prevenzione delle rughe e nel mantenimento di un corpo giovane e in salute.
These studies have proved their efficacy fighting the aging process, preventing wrinkles, and maintaining a young and healthy body.
Inoltre, entro il 1° giugno 2013, è obbligatorio conformarsi a qualsiasi altra restrizione più rigorosa eventualmente contenuta, per le stesse sostanze, nella legislazione nazionale e notificata alla Commissione.
You must also, until 1 June 2013, comply with any more stringent restrictions for the same substances contained in national legislation notified to the Commission.
Quando la crema Varydex viene applicato sulla zona con vene varicose, le sostanze nella sua composizione penetrano all’interno e iniziano ad agire.
When the cream Varydex it is applied on the area with varicose veins, the substances in its composition penetrate inside and begin to act.
Nelle istruzioni per il probiotico non ci sono informazioniper quanto riguarda le controindicazioni Un'eccezione è l'ipersensibilità individuale alle sostanze nella sua composizione.
In the instructions to the probiotic there is no informationregarding contraindications. An exception is the individual hypersensitivity to the substances in its composition.
Qui li esponiamo ordinandoli in base alla performance, calcolata secondo la capacità del foglio di aderire al volto, il potenziale di penetrazione delle sostanze nella pelle e alla mobilità che consente durante l’applicazione.
Here we display them in order of performance, calculated according to the ability of the sheet to adhere to the face, the potential for penetration of substances into the skin and the mobility that allows during application.
Sostanze nella misura in cui sono utilizzate negli alimenti o nei prodotti farmaceutici
Substances to the extent used in food or pharmaceuticals
Non hanno forse trovato nel frattempo nuove miracolose sostanze nella giugla dell’Amazzonia, scuoiando nuovi tipi di rane e di pipistrelli, o staccando dai fondali marini nuove alghe e nuovi microrganismi?
THE INFINITE FARCE OF MAGIC ANTI-CANCER SUBSTANCES In the meantime, have they not found new miraculous substances in the jungles in the Amazon, by skinning new types of frogs and bats?
Distruggono la lignina del legno e il loro effetto può causare una reazione fotochimica dei materiali delle sostanze nella maggior parte dei legni.
It breaks down the lignin of the wood and the effect of UV light can lead to a photochemical reaction of the substance materials in most timbers.
*Divieto di determinate sostanze nella produzione ed elaborazione di apparecchi e componenti elettrici e elettronici
*Prohibition of certain substances during the manufacture and processing of electric and electronic devices and components
Non è raccomandatoipersensibilità alle sostanze nella sua composizione.
It is not recommendedhypersensitivity to substances in its composition.
Tuttavia, ho problemi ai polmoni e al cuore, che credo sia da un equilibrio simile al karma per l'abuso che il mio corpo ha fatto di quelle sostanze nella vita precedente.
Yet, I have lung and heart problems, which I believe is from karma-like balance for the abuse my body took from those substances before.
RoHS è il nome di direttiva approvato dai paesi membri dell'Unione Europea (UE) che limita l'uso di alcune sostanze nella produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
RoHS is the name for a directive passed by member nations of the European Union (EU) that restricts the use of certain substances in production of electrical and electronic equipment.
Il consumo di un'adeguata quantità di queste sostanze nella dieta consente agli atleti di migliorare il fisico e ridurre i tempi di recupero dopo l'allenamento.
Consumption of adequate amounts of these substances in the diet allows athletes your physique and reduce recovery times after exercise.
Vitamina C, vitamina E, flavonoidi e altre sostanze nella frutta e verdura fresche, così come cibi crudi di cipolla e aglio, sono utili per ridurre il rischio di sintetizzare N-nitroso cancerogeni nello stomaco.
Vitamin C, vitamin E, flavonoids and other substances in fresh vegetables and fruits, as well as raw onion and garlic foods, are beneficial to reduce the risk of synthesizing N-nitroso carcinogens in the stomach.
Malattie della bocca Le sostanze nella composizione di alvallo rallentano la riproduzione di microbi e batteri, impedendo lo sviluppo della carie e l'infiammazione delle gengive.
Substances in the composition of morse slow down the reproduction of microbes and bacteria, preventing the development of caries and inflammation of the gums.
Ci sono sostanze nella carne che generano eccesso di pulsione sessuale?
What are the substances in meat that generate an excessive sexual drive?
Devono rilevare un numero di sostanze nella giusta concentrazione, nel rapporto giusto, la giusta combinazione di sostanze chimiche.
They have to detect a number of chemicals in the right concentration, the right ratios, the right combinations of chemicals.
2.4861841201782s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One of the new substances in his cellular structure even shields electrical impulses. 